《觀察者網訊》當地時間20日，英國首相特拉斯宣佈辭職，成為該國歷史上就任時間最短的首相。
與此同時，英國知名媒體《經濟學人》一張以特拉斯為原型設計的雜志封面，卻點燃了意大利人的怒火。
《衛報》20日報道稱，圖片中特拉斯被畫成『百夫長』《古羅馬軍隊中的百人隊隊長》的形象，左手拿著叉子卷義大利麵，右手舉著把缺了一塊的披薩盾牌。
這張封面所對應的文章還稱，脫歐後的英國與政局動蕩混亂、經濟增長乏力的意大利越發相似，甚至由此編纂出一個新的『國家』名字——『英大利』《Britaly，由『英國Britain』與『意大利Italy』合成而來》。
盡管《經濟學人》是都在談論英國所面臨的困境，但在許多意大利網民看來，這家英媒是莫名其妙『碰瓷』意大利，對意大利的描述還充滿了冒犯的刻板偏見。
意大利駐英大使館的官方推特更因此發佈了一封公開信表示不滿。
就在特拉斯辭職的前幾個小時，英國知名周刊《經濟學人》發佈了最新一期，光看個封面，就已經快把意大利人氣出個好歹來了。
隻見特拉斯一身酷似『古羅馬戰士』的行頭，但手裡的『武器』改成了卷著義大利麵的叉子，和畫有英國『米字旗』的披薩餅。
細細一看，這塊披薩餅缺了一塊，頭盔上也狼狽地頂著根麵條。
之所以畫這麼一副封面，是因為它所對應的文章內容認為『英國正在意大利化』。
文中從政治不穩定、經濟增長緩慢、盲從債券市場等三個方面進行對比，稱正式脫歐兩年多以後的英國，正變得越來越像『歐盟最薄弱一環』的意大利。
《經濟學人》還特別提到，2012年特拉斯與英國前任財政大臣克沃滕曾撰寫了《解放不列顛》《Britannia Unchained》一書，其中把政府部門臃腫、經濟發展停滯、生產效率低下的意大利等南歐國家視作『反面教材』。
文章認為，英國如今已儼然變成『英大利』《Britaly》，兩者面對的政治和經濟問題幾乎如出一轍。
但這篇講述英國困境的文章就令意大利網民很費解：分析英國現狀，你扯的哪門子意大利？
尤其是這幅『百夫長特拉斯』激怒了許多意大利人，眾人怒斥這期封面充滿了對意大利的刻板偏見，抨擊《經濟學人》傲慢自大、無禮至極。
『你為什麼拿英國和意大利比較？
為什麼隨意侮辱另一個國家？
不是說我對一群把自己孤立在小島上的流氓有什麼期望，但你怎麼不去想想你們那個史上任期最短的首相呢？
』
『全世界都看得到你在自欺欺人，試圖躲在意大利背後是行不通的，它隻能暴露出你真正的樣子』
『不如誠實地承認你所有的失敗都源於脫歐。
特拉斯隻是‘最後一根稻草’。
她的腦袋裡應該放一塊松餅，而不是羅馬頭盔，另一隻手該拿著啤酒』
還有人開啟互懟模式：『拜托，你們英國換首相就跟我換廁紙一樣《頻繁》』、『老兄，在這一點上，你們英國自成一派，我們意大利哪兒比得上』。
全球最大創客平臺Arduino的聯合創始人馬西莫·班茲《Massimo Banzi》直接爆粗開罵：這是你們自己的『狗屎秀』，莫挨老子！
曾臨危受命擔任過3天臨時總理、意大利經濟學家卡洛·科塔萊利《Carlo Cottarelli》也在評論區中委婉表示不滿。
他說，『《經濟學人》把意大利作為一個不穩定國家的例子……這不太好。
英國脫歐後發生的事情應該讓這家著名的周刊先從自身出發尋找問題。
讓我們祝願英國人能盡快從瘋狂中緩過勁來』
這件事還『驚動』了意大利駐英國大使館。
20日晚些時候，大使館官方推特發佈了一封意大利駐英大使伊尼戈·蘭貝蒂尼《Inigo Lambertini》致《經濟學人》編輯部的公開信。
這封信可謂是嘲諷力MAX，先是感謝了《經濟學人》對意大利的持續關注，又來了一波明誇暗諷。
信中稱，『貴刊最新一期封面體現了最古老的刻板印象，雖然義大利麵和披薩暢銷全球，但除此以外意大利也還是歐洲第二大制造國。
建議您下次設計封面時，可以參考我們的航天航空工業、生物科技產業、汽車工業和醫藥產業，任選其一都能更準確地反映出意大利的面貌』
信的最後還補了一句反話：反正現在《經濟學人》對意大利經濟模式的『贊賞』已經不是秘密了，以後想誇意大利可以直接點。
不過，惹了眾怒的《經濟學人》並未對此做出任何回應或修改，反倒在21號又發佈了另一篇將英國的經濟和財政狀況和意大利相比的文章。
文中稱，如今經濟學者們不再認為英國與美國、法國或德國同屬一個經濟陣營，而是將它與以政治鬧劇不斷、經濟增長停滯和債券市場緊張等出名的意大利相提並論，但兩者之間其實存在巨大差異。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。