盛夏七月,也許是北方的燥熱,也許是年中帶來的焦慮,總是叫人提不起胃口。
這時有什麼能夠讓人不容拒絕?其中肯定有Opera BOMBANA的美味義大利麵!
When the summer months arrive and the mercury is rising,even the most dedicated of foodies struggle to find their appetite. However,there is one dish that can tempt even on the hottest of days: Opera BOMBANA’s pasta.
Opera BOMBANA全新推出『七月義大利麵午間菜單』,主廚歡迎小吃,四款特色義大利麵可任選一款,包含自制甜品,咖啡或茶品,僅需人民幣208元/位,特惠價格,誘人一夏!
Opera BOMBANA’s July pasta lunch menu includes welcome snacks,a choice of one of four pasta dishes,a homemade dessert,and coffee or tea for just RMB 208 per person.
手工意式寬面配香烤時令雲南蘑菇
七月正時雲南菌菇豐收的時刻,這些來自大山深處的精靈能夠提供無可匹敵的鮮美,同時也是最富有『國風』特色的義大利麵。
手工寬面拼命『喝飽』以多種菌菇熬煮的湯汁,大塊的蘑菇先在火中炙烤出香氣再融於面中,這是屬於獨特的東方美學中對鮮美的理解。
Tagliatelle ai funghi
homemade fresh pasta,roasted seasonal yunnan mushroom
July is peak season for mushrooms in Yunnan. Hidden away deep in the mountains,the mushrooms are treasures waiting to be discovered and pair perfectly with handmade pasta. The pasta is cooked in a mushroom broth to infuse it with flavour,before being tossed with fired-roasted mushrooms for a dish that brings together the best of both China and Italy.
『Cocco』傳統意式細扁面配香烤鰲蝦,海鮮汁
一道菜即可值回所有,說的便是這道義大利麵。
細扁面是義大利麵經典中的經典,每一根細滑的麵條在濃鬱海鮮汁中展現著自身光澤,大塊的新鮮鰲蝦鮮甜彈牙,番茄刺激著人們的味蕾,夏天的蘆筍尤其清爽……細膩,充盈,令人回味。
Scampi linguine
『Cocco』durum wheat pasta,roasted scampi,seafood sauce
This simple dish lets the flavour of its star ingredients shine. The sauce absorbs into every single strand of pasta,infusing the entire dish with rich seafood flavours.
手工意式寬面配和牛牛肉醬
說到國人最熟悉的義大利麵口味,一定非牛肉醬莫屬。
和牛牛肉帶來的濃鬱肉香,多種番茄帶來的酸爽口感,天然小麥的獨有香氣……一切的一切都是那麼妥帖的融合在一起,每一口都至『香』和『濃』發揮至最大,成為義大利麵中的無法逾越的經典。
Fettuccine al ragù
homemade fresh pasta,slow cooked wagyu beef ragù
Beef ragu is the perfect partner for fettuccine,richly coating every strand. High quality wagyu beef adds extra richness to the sauce.
『Cocco』傳統意式管面
配鳳尾魚,新鮮番茄汁,芳香辣椒橄欖油
鳳尾魚是地中海風味中具有標志性的調味,新鮮的番茄汁和芳香辣椒橄欖油一共激發出鳳尾魚中屬於海洋的咸鮮氣息。
意式管面的柔韌在口中因咀嚼而漸生香氣,這種美妙而和諧的化學反應,讓人身處北京也能感受到濃鬱的地中海風情。
Maccheroni puttanesca
『Cocco』 durum wheat pasta
anchovies & fresh tomato sauce,aromatic chilly olive oil
Anchovies provide an essential hit of umami to many Mediterranean dishes. They pair perfectly with those other Mediterranean classics — tomatoes and olive oil — to create a sauce that seeps into every crevice of the handmade maccheroni.
夏日的美好味覺記憶中,有吉拉多的清爽,有義大利麵的美好,快樂也許並不需要多麼昂貴,在Opera BOMBANA的義大利麵世界中,開啟午後的幸福時刻吧。
Create new summer memories and enjoy a delicious midday moment with Opera BOMBANA’s great value pasta lunch set.